德国进口多通道蠕动泵:天涯贴汇

来源:百度文库 编辑:西山新闻网 时间:2020/02/18 06:04:17
—— 马丁·尼莫拉牧师(这段文字刻于波士顿犹太人大屠杀纪念碑旁)
  译文:
    “他们先是来抓GCD,我没有说话,因为我不是GCD。
    他们接着来抓犹太人,我没有说话,因为我不是犹太人。
    他们又来抓工会会员,我没有说话,因为我不是工会会员。
    他们再来抓天主教徒,我没有说话,因为我是新教教徒。
    最后他们奔我而来,这时已经没有人替我说话了。”
  原文:
   When the Nazis arrested the Communists,
    I said nothing; after all, I was not a Communist.
    When they locked up the Social Democrats,
    I said nothing; after all, I was not a Social Democrat.
    When they arrested the trade unionists,
    I said nothing; afterall, I was not a trade unionist.
    When they arrested the Jews, I said nothing; after all, I was not a Jew.
    When they arrested me, there was no longer anyone who could protest